This query lists 48 entries.
Sort these entries alphabetically in your favorite language by using the link.

Latein	English	French	Spanish	German	Migration	CMS Status	Redlist Status	CITES
Aerodramus brevirostris	Himalayan swiftlet	Salangane de l'Himalaya	Salangana de Himalaya	Himalayasalangane	partial	NL	LRnt	NL
Collocalia brevirostris (Synonym)
Aeronautes saxatalis	White-throated swift	Martinet ? gorge blanche	Vencejo gorgiblanco	Wei?brustsegler	partial	NL	NL	NL
Amazilia violiceps	Violet-crowned hummingbird	Ariane ? couronne violette	Amazilia coronivioleta	Veilchenscheitelamazilie	partial	NL	NL	II
Amazilia yucatanensis	Buff-bellied hummingbird	Ariane du Yucatan	Amazilia yucateca	Fahlbauchamazilie	partial	NL	NL	II
Anthracothorax nigricollis	Black-throated mango	Mango ? cravate noire	Mango gorginegro	Schwarzbrust-Mangokolibri	intracontinental	NL	NL	II
Apus acuticauda	Dark-rumped swift	Martinet de l'Assam	Vencejo de los Khasi	Glanzr?ckensegler	intracontinental	NL	VU	NL
Apus affinis	Little swift	Martinet des maisons	Vencejo moro	Haussegler	partial	NL	NL	NL
Apus apus	Eurasian swift	Martinet noir	Vencejo com?n	Mauersegler	intercontinental	NL	NL	NL
Apus barbatus	African swift	Martinet du Cap	Vencejo de el cabo	Kapsegler	partial	NL	DD	NL
Apus barbatus barbatus (Synonym)
Apus berliozi	Forbes-Watson swift	Martinet de Berlioz	Vencejo de Socotra	Sokotrasegler	partial	NL	NL	NL
Apus caffer	White-rumped swift	Martinet cafre	Vencejo cafre	Kaffernsegler	intercontinental	NL	NL	NL
Apus horus	Horus swift	Martinet horus	Vencejo Horus	Horussegler	local migrant	NL	NL	NL
Apus niansae	Nyanza swift	Martinet du Nyanza	Vencejo de Nyanza	Braunsegler	partial	NL	NL	NL
Apus pacificus	Pacific swift	Martinet de Sib?rie	Vencejo del Pac?fico	Pazifiksegler	partial	NL	NL	NL
Apus pallidus	Pallid swift	Martinet p?le	Vencejo p?lido	Fahlsegler	partial	NL	NL	NL
Apus sladeniae	Fernando Po swift				partial	NL	DD	NL
Apus barbatus sladeniae (Synonym)
Apus unicolor	Plain swift	Martinet unicolore	Vencejo unicolor	Einfarbsegler	partial	NL	NL	NL
Archilochus alexandri	Black-chinned hummingbird	Colibri ? gorge noire	Colibr? gorginegro	Schwarzkinnkolibri	intracontinental	NL	NL	II
Archilochus colubris	Ruby-throated hummingbird	Colibri ? gorge rubis	Colibr? gorgirrubi	Rubinkehlkolibri	intracontinental	NL	NL	II
Calliphlox amethystina	Amethyst woodstar	Colibri am?thyste	Colibr? amatista	Amethyststernkolibri	local migrant	NL	NL	II
Calothorax lucifer	Lucifer hummingbird	Colibri lucifer	Colibr? Lucifer	Luzifersternkolibri	intercontinental	NL	NL	II
Calypte anna	Anna's hummingbird	Colibri d'Anna	Colibr? de Ana	Annakolibri	range extension	NL	NL	II
Calypte costae	Costa's hummingbird	Colibri de Costa	Colibr? de Costa	Veilchenkopfelfe	intracontinental	NL	NL	II
Chaetura andrei	Ashy-tailed swift	Martinet d'Andr	Vencejo de Tormenta	Grauschwanzsegler	intracontinental	NL	NL	NL
Chaetura chapmani	Chapman's swift	Martinet de Chapman	Vencejo de Chapman	Chapmansegler	partial	NL	NL	NL
Chaetura pelagica	Chimney swift	Martinet ramoneur	Vencejo de Chimenea	Schornsteinsegler	intercontinental	NL	NL	NL
Chaetura vauxi	Vaux's swift	Martinet de Vaux	Vencejo de Vaux	Graubauchsegler	intercontinental	NL	NL	NL
Cynanthus latirostris	Broad-billed hummingbird	Colibri circ	Colibr? piquiancho	Blaukehl-Breitschnabelkolibri	partial	NL	NL	II
Cypseloides niger	Black swift	Martinet sombre	Vencejo negro	Schwarzsegler	intercontinental	NL	NL	NL
Nephoecetes niger (Synonym)
Cypseloides senex	Great dusky swift	Martinet ? t?te grise	Vencejo canoso	Ru?segler	Groms migrant	NL	NL	NL
Cypselus senex (Synonym)
Eugenes fulgens	Magnificent hummingbird	Colibri de Rivoli	Colibr? magn?fico	Violettkron-Brilliantkolibri	intercontinental	NL	NL	II
Heliomaster furcifer	Blue-tufted starthroat	Colibri d'Ang?le	Colibr? de Barbijo	Blaubartkolibri	intracontinental	NL	NL	II
Hirundapus caudacutus	White-throated needletail	Martinet ?pineux	Vencejo mongol	Stachelschwanzsegler	partial	NL	NL	NL
Hirundapus cochinchinensis	Silver-backed needletail	Martinet de Cochinchine	Vencejo de la cochinchina	Graukehlsegler	intracontinental	NL	NL	NL
Lampornis clemenciae	Blue-throated hummingbird	Colibri ? gorge bleue	Colibr? gorgiazul	Blaukehlnymphe	partial	NL	NL	II
Leucochloris albicollis	White-throated hummingbird	Colibri ? gorge blanche	Colibr? gargantilla	Wei?kehlkolibri	Groms migrant	NL	NL	II
Melanotrochilus fuscus	Black jacobin	Colibri demi-deuil	Colibr? negro	Schwarzkolibri	Groms migrant	NL	NL	II
Patagona gigas	Giant hummingbird	Colibri g?ant	Colibr? gigante	Riesenkolibri	intracontinental	NL	NL	II
Selasphorus platycercus	Broad-tailed hummingbird	Colibri ? queue large	Colibr? coliancho	Breitschwanzelfe	intercontinental	NL	NL	II
Selasphorus rufus	Rufous hummingbird	Colibri roux	Colibr? rufo	Rotr?cken-Zimtelfe	intercontinental	NL	NL	II
Selasphorus sasin	Allen's hummingbird	Colibri d'Allen	Colibr? Allen	Gr?nr?cken-Zimtelfe	intercontinental	NL	NL	II
Sephanoides sephaniodes	Green-backed firecrown	Colibri du Chili	Colibr? austral	Chilekolibri	intracontinental	NL	NL	II
Stellula calliope	Calliope hummingbird	Colibri calliope	Colibr? Caliope	Sternelfe	intercontinental	NL	NL	II
Streptoprocne biscutata	Biscutate swift	Martinet ? collier interrompu	Vencejo nuquiblanco brasileno	Schildsegler	intracontinental	NL	NL	NL
Streptoprocne rutila	Chestnut-collared swift	Martinet ? collier roux	Vencejo cuellirrojo	Rothalssegler		NL	NL	NL
Cypseloides rutilus (Synonym)
Streptoprocne zonaris	White-collared swift	Martinet ? collier blanc	Vencejo acollarado	Halsbandsegler	Groms migrant	NL	NL	NL
Tachymarptis aequatorialis	Mottled swift	Martinet marbr	Vencejo ecuatorial	Schuppensegler		NL	NL	NL
Tachymarptis melba	Alpine swift	Martinet ? ventre blanc	Vencejo real	Alpensegler	intercontinental	NL	NL	NL
Apus melba (Synonym)

Error in my_thread_global_end(): 7 threads didn't exit