Back to main menu New search separate window

GROMS Quick search — Result

This query lists 311 entries. Sort these entries alphabetically in your favorite language by using the link.

  Latin English French Spanish German Migration CMS status Redlist status CITES
1 Actophilornis africanus African jacana Jacana ? poitrine dor Jacana africana Blaustirn-Blatth?hnchen nomadising NL NL NL
  Actophilornis africana
(Synonym)
 
               
2 Aechmophorus clarkii Clark's grebe Gr?be ? face blanche Achichilique de Clark Clarktaucher partial NL NL NL
3 Aechmophorus occidentalis Western grebe Gr?be ?l?gant Achichilique com?n Renntaucher partial NL NL NL
4 Aenigmatolimnas marginalis Striped crake Marouette ray Polluela culirroja Graukehl-Sumpfhuhn partial App II NL NL
5 Aix galericulata Mandarin duck Canard mandarin Pato mandar Mandarinente partial App II NL NL
6 Aix sponsa Wood duck Canard branchu Pato joyuyo Brautente partial App II NL NL
7 Ajaia ajaja Roseate spoonbill Spatule ros Esp?tula rosada Rosal?ffler partial NL NL NL
  Platalea ajaja
(Synonym)
 
               
8 Alopochen aegyptiacus Egyptian goose Ouette d'?gypte Ganso del Nilo Nilgans local migrant App II NL III
9 Amaurornis akool Brown crake R?le akool Gallineta akool Braunbauch-kielralle   NL NL NL
10 Amaurornis flavirostra Black crake R?le ? bec jaune Polluela negra africana Mohrensumpfhuhn local migrant NL NL NL
  Amaurornis flavirostris
(Synonym)
 
               
11 Amaurornis phoenicurus White-breasted waterhen R?le ? poitrine blanche Gallineta pechiblanca Wei?brust-Kielralle partial NL NL NL
12 Amazonetta brasiliensis Brazilian teal Canard amazonette Pato brasilie?o Amazonasente Groms migrant App II NL NL
13 Anas acuta Northern pintail Canard pilet ?nade rabudo Spie?ente partial App II NL III
14 Anas americana American wigeon Canard d'Am?rique Silb?n americano Amerikanische Pfeifente intercontinental App II NL NL
15 Anas bahamensis White-cheeked pintail Canard des Bahamas ?nade gargantillo Bahamaente partial App II NL NL
16 Anas capensis Cape teal Canard du Cap Cerceta del Cabo Fahlente partial App II NL III
17 Anas castanea Chestnut teal Sarcelle rousse Cerceta castana Kastanienente Possibly migratory NL NL NL
18 Anas chlorotis Brown teal Sarcelle brune Cerceta maor Aucklandente Possibly migratory NL EN NL
19 Anas clypeata Northern shoveler Canard souchet Cuchara com?n L?ffelente partial App II NL III
20 Anas crecca Common teal Sarcelle d'hiver Cerceta com?n Krickente partial App II NL III
21 Anas cyanoptera Cinnamon teal Sarcelle cannelle Cerceta colorada Zimtente partial App II NL NL
22 Anas discors Blue-winged teal Sarcelle ? ailes bleues Cerceta aliazul Blaufl?gelente intercontinental App II NL NL
23 Anas erythrorhyncha Redbilled duck Canard ? bec rouge ?nade piquirrojo Rotschnabelente local migrant App II NL NL
24 Anas falcata Falcated duck Canard ? faucilles Cerceta de alfanjes Sichelente intracontinental App II NL NL
25 Anas flavirostris Speckled teal Sarcelle tachet Cerceta barcina Andenente partial App II NL NL
26 Anas formosa Baikal teal Sarcelle ?l?gante Cerceta del Baikal Gluckente intracontinental App I & II VU II
27 Anas fulvigula Mottled duck Canard brun pato tejano    NL NL NL
28 Anas georgica Yellow-billed pintail Canard ? queue pointue ?nade maicero Spitzschwanzente partial App II NL NL
29 Anas gibberifrons Indonesian teal Sarcelle grise Cerceta gr Wei?kehlente Possibly migratory NL NL NL
30 Anas hottentota Hottentot teal Sarcelle hottentote Cerceta Hotentote Hottentottenente local migrant App II NL NL
31 Anas penelope Eurasian wigeon Canard siffleur Silb?n europeo Pfeifente partial App II NL III
32 Anas platalea Red shoveler Canard spatule Cuchar?n argentino Fuchsl?ffelente partial App II NL NL
33 Anas platyrhynchos Mallard Canard colvert ?nade azul?n Stockente partial App II NL NL
34 Anas poecilorhyncha Spot-billed duck Canard ? bec tachet ?nade picopinto Fleckschnabel partial App II NL NL
35 Anas querquedula Garganey Sarcelle d'?t Cerceta carretona Kn?ckente intercontinental App II NL III
36 Anas rhynchotis Australian shoveler Canard brid Cuchara australiano Halbmond-L?ffelenete Possibly migratory NL NL NL
37 Anas rubripes American black duck Canard noir?tre ?nade sombr Dunkelente partial App II NL NL
38 Anas sibilatrix Chiloe wigeon Canard de Chilo Silb?n overo Chilepfeifente partial App II NL NL
39 Anas smithii Cape shoveler Canard de smith Cuchara del cabo Kapl?ffelente Possibly migratory NL NL NL
40 Anas sparsa African black duck Canard noir Anade negro Schwarzente   NL NL NL
41 Anas specularioides Crested duck Canard hupp ?nade jarjual Schopfente intracontinental App II NL NL
  Lophonetta specularoides
(Synonym)
 
               
42 Anas specularis Spectacled duck Canard ? lunettes ?nade anteojillo Kupferspiegelente intracontinental App II LRnt NL
43 Anas strepera Gadwall Canard chipeau ?nade friso Schnatterente partial App II NL NL
44 Anas superciliosa Pacific black duck Canard ? sourcils Anade cejudo Augenbrauenete Possibly migratory NL NL NL
45 Anas undulata Yellow-billed duck Canard ? bec jaune ?nade picolim?n Gelbschnabelente local migrant App II NL NL
46 Anas versicolor Silver teal Sarcelle bariol Cerceta capuchina Silberente partial App II NL NL
47 Anastomus lamelligerus African openbill stork Bec-ouvert africain Picotenaza africano Mohrenklaffschnabel partial NL NL NL
48 Anastomus oscitans Asian openbill stork Bec-ouvert indien Picotenaza asi?tico Silberklaffschnabel local migrant NL NL NL
49 Anser albifrons Greater white-fronted goose Oie rieuse ?nsar careto grande Bl??gans intercontinental App II NL NL
50 Anser anser Greylag goose Oie cendr ?nsar com?n Graugans intercontinental App II NL NL
51 Anser brachyrhynchus Pinkfooted goose Oie ? bec court ?nsar piquicorto Kurzschnabelgans intracontinental App II NL NL
52 Anser caerulescens Lesser snow goose Oie des neiges ?nsar nival Schneegans intercontinental App II NL NL
53 Anser canagica Emperor goose Oie empereur ?nsar emperador Kaisergans intercontinental App II LRnt NL
54 Anser cygnoides Swan goose Oie cygno?de ?nsar cisnal Schwanengans intracontinental App I & II EN NL
55 Anser erythropus Lesser white-fronted goose Oie naine ?nsar chico Zwerggans intercontinental App I & II VU NL
56 Anser fabalis Bean goose Oie des moissons ?nsar campestre Saatgans intracontinental App II NL NL
57 Anser indicus Bar-headed goose Oie ? t?te barr ?nsar indio Streifengans intracontinental App II NL NL
58 Anser rossii Ross's goose Oie de Ross ?nsar de Ross Zwergschneegans intracontinental App II NL NL
59 Anseranas semipalmata Magpie goose Canaroie semipalm Ganso urraco Spaltfu?gans nomadising App II NL NL
60 Aramus guarauna Limpkin Courlan brun Carraro Rallenkranich partial NL NL NL
61 Ardea cinerea Grey heron H?ron cendr Garza real Graureiher partial NL NL NL
62 Ardea cocoi Cocoi heron H?ron cocoi Garza cuca Cocoireiher local migrant NL NL NL
63 Ardea goliath Goliath heron H?ron goliath Garza goliat Goliathreiher partial NL NL III
64 Ardea herodias Great blue heron Grand H?ron Garza azulada Kanadareiher partial NL NL NL
65 Ardea melanocephala Black-headed heron H?ron m?lanoc?phale Garza cabecinegra Schwarzhalsreiher partial NL NL NL
66 Ardea pacifica White-necked heron H?ron ? t?te blanche Garza cuelliblanca Wei?halsreiher nomadising NL NL NL
67 Ardea purpurea Purple heron H?ron pourpr Garza imperial Purpurreiher partial App II (Pop) NL NL
68 Ardeola bacchus Chinese pond-heron Crabier chinois Garcilla china Bacchusreiher partial NL NL NL
69 Ardeola idae Madagascar pond-heron Crabier blanc Garcilla malgache Dickschnabelreiher intracontinental App II VU NL
70 Ardeola ralloides Sqacco heron Crabier chevelu Garcilla cangrejera Rallenreiher partial NL NL NL
71 Ardeola rufiventris Rufous-bellied heron Crabier ? ventre roux Garcilla ventriroja Rotbauchreiher local migrant App II NL NL
72 Ardeola speciosa Javan pond-heron Crabier malais Garcilla indonesia Prachtreiher local migrant NL NL NL
73 Aythya affinis Lesser scaup Petit Fuligule Porr?n bola Kleine Bergente partial App II NL NL
74 Aythya americana Redhead Fuligule ? t?te rouge Porr?n americano Rotkopfente partial App II NL NL
75 Aythya australis Hardhead Fuligule austral Porr?n australiano Tasmanmoorente partial App II NL NL
76 Aythya baeri Baer's pochard Fuligule de Baer Porr?n de Baer Baermoorente intracontinental App II VU NL
77 Aythya collaris Ring-necked duck Fuligule ? collier Porr?n acollarado Ringschnabelente partial App II NL NL
78 Aythya ferina Common pochard Fuligule milouin Porr?n europeo Tafelente intercontinental App II NL NL
79 Aythya fuligula Tufted duck Fuligule morillon Porr?n mo?udo Reiherente partial App II NL NL
80 Aythya marila Greater scaup Fuligule milouinan Porr?n bastardo Bergente partial App II NL NL
81 Aythya nyroca Ferruginous pochard Fuligule nyroca Porr?n pardo Moorente intercontinental App I & II LRnt III
82 Aythya valisineria Canvasback Fuligule ? dos blanc Porr?n coacoxtle Vallisneriaente partial App II NL NL
83 Balaeniceps rex Shoebill Bec-en-sabot du Nil Picozapato Schuhschnabel Small scale displacemet NL LRnt II
84 Balearica regulorum Grey crowned crane Grue royale Grulla Coronada Cuelligris S?dafrikanischer Kronenkranich Local and seasonal movements NL NL II
85 Biziura lobata Musk duck Erismature ? barbillons Malvas?a de papada Lappenente Possibly migratory NL NL NL
86 Bostrychia hagedash Hadada ibis Ibis hagedash Ibis hadada Hagedasch local migrant NL NL III
87 Botaurus lentiginosus North American bittern Butor d'Am?rique Avetoro lentiginoso Nordamerikanische Rohrdommel partial NL NL NL
88 Botaurus pinnatus Pinnated bittern Butor mirasol Mirasol grande S?damerikanische Rohrdommel intracontinental NL NL NL
89 Botaurus poiciloptilus Australasian bittern Butor d'Australie Avetoro australiano Australische Rohrdommel range extension NL VU NL
90 Botaurus stellaris Great bittern Butor ?toil Avetoro com?n Rohrdommel partial App II (Pop) NL NL
91 Branta bernicla Brent goose Bernache cravant Barnacla carinegra Ringelgans intercontinental App II NL NL
92 Branta canadensis Canada goose Bernache du Canada Barnacla canadiense Kanadagans partial App II NL I (pop)
93 Branta leucopsis Barnacle goose Bernache nonnette Barnacla cariblanca Nonnengans intercontinental App II NL NL
94 Branta ruficollis Red-breasted goose Bernache ? cou roux Barnacla cuelliroja Rothalsgans intercontinental App I & II VU II
95 Bubulcus ibis Cattle egret H?ron garde-boeufs Garcilla bueyera Kuhreiher partial NL NL III
96 Bucephala albeola Bufflehead Petit Garrot Porr?n albeola B?ffelkopfente intercontinental App II NL NL
97 Bucephala clangula Common goldeneye Garrot ? oeil d'or Porr?n osculado Schellente partial App II NL NL
98 Bucephala islandica Barrow's goldeneye Garrot d'Islande Porr?n isl?ndico Spatelente partial App II NL NL
99 Butorides striatus Green-backed heron H?ron stri Garcitas verdosa Mangrovenreiher partial NL NL NL
100 Callonetta leucophrys Ringed teal Canard ? collier noir Pato acollarado Rotschulterente intracontinental App II NL NL
101 Casmerodius albus Great egret Grande Aigrette Garceta grande Silberreiher partial App II (Pop) NL III
  Egretta alba
(Synonym)
 
               
102 Cereopsis novahollandiae Cape Barren goose C?r?opse cendr Ganso cenizo H?hnergans partial App II NL NL
103 Chenonetta jubata Maned duck Canard ? crini?re Pato de crin M?hnenente Possibly migratory NL NL NL
104 Chloephaga hybrida Kelp goose Ouette marine Cauqu?n caranca Kelpgans local migrant App II NL NL
105 Chloephaga melanoptera Andean goose Ouette des Andes Cauqu?n guayata Andengans local migrant App II NL NL
106 Chloephaga picta Upland goose Ouette de Magellan Cauqu?n com?n Magellangans partial App II NL NL
107 Chloephaga poliocephala Ashy-headed goose Ouette ? t?te grise Cauqu?n cabecigris Graukopfgans partial App II NL NL
108 Chloephaga rubidiceps Ruddy-headed goose Ouette ? t?te rousse Cauqu?n cabeza colorada Rotkopfgans partial App I & II NL NL
109 Ciconia abdimii Abdim's stork Cigogne d'Abdim Cig?e?a de Abdim Abdimstorch intracontinental NL NL NL
110 Ciconia boyciana Oriental white stork Cigogne orientale Cig?e?a oriental Schwarzschnabelstorch intracontinental App I EN I
111 Ciconia ciconia White stork Cigogne blanche Cig?e?a blanca Wei?storch intercontinental App II NL NL
112 Ciconia episcopus Woolly-necked stork Cigogne ?piscopale Cig?e?a lanuda Afrikanischer Wollhalsstorch partial App II NL NL
113 Ciconia maguari Maguari stork Cigogne maguari Cig?e?a Maguari Maguaristorch local migrant NL NL NL
114 Ciconia nigra Black stork Cigogne noire Cig?e?a negra Schwarzstorch partial App II NL II
115 Ciconia stormi Storm's stork Cigogne de Storm Cig?e?a de Strom H?ckerstorch data deficient NL EN NL
116 Clangula hyemalis Long-tailed duck Harelde kakawi Pato havelda Eisente intracontinental App II NL NL
117 Coscoroba coscoroba Coscoroba swan Coscoroba blanc Cisne Coscoroba Coscorobaschwan partial App II NL II
118 Coturnicops exquisitus Swinhoe's rail R?le de Swinhoe Polluela exquisita Mandschurensumpfhuhn intracontinental NL VU NL
119 Coturnicops notatus Speckled rail R?le ?toil Polluela de Darwin Darwinralle range extension NL NL NL
120 Coturnicops noveboracensis Yellow rail R?le jaune Polluela amarillenta Gelbralle intracontinental NL NL NL
121 Crecopsis egregia African crake R?le des pr Gui?n africano Steppensumpfhuhn intracontinental NL NL NL
  Crex egregia
(Synonym)
 
               
122 Crex crex Corncrake R?le des gen?ts Gui?n de codornices Wachtelk?nig intercontinental App II VU NL
123 Cygnus atratus Black swan Cygne noir Cisne negro Schwarzschwan Possibly migratory NL NL NL
124 Cygnus buccinator Trumpeter swan Cygne trompette Cisne trompetero Trompeterschwan partial App II NL NL
125 Cygnus columbianus Bewick's swan Cygne siffleur Cisne chico Zwergschwan intercontinental App II NL NL
126 Cygnus cygnus Whooper swan Cygne chanteur Cisne cantor Singschwan partial App II NL NL
127 Cygnus melanocorypha Black-necked swan Cygne ? cou noir Cisne cuellinegro Schwarzhalsschwan intracontinental App II NL II
128 Cygnus olor Mute swan Cygne tubercul Cisne vulgar H?ckerschwan partial App II NL NL
129 Dendrocygna arcuata Wandering whistling-duck Dendrocygne ? lunules Suirir? capiotado Wanderpfeifgans nomadising App II NL NL
130 Dendrocygna autumnalis Black-bellied whistling-duck Dendrocygne ? ventre noir Suirir? piquirrojo Rotschnabel-Pfeifgans local migrant App II NL III
131 Dendrocygna bicolor Fulvous whistling-duck Dendrocygne fauve Suirir? bicolcor Gelbbrust-Pfeifgans local migrant App II NL III
132 Dendrocygna eytoni Plumed whistling-duck Dendrocygne d'Eyton Suirir? asutraliano Gelbfu?-Pfeifgans local migrant App II NL NL
133 Dendrocygna javanica Lesser whistling-duck Dendrocygne siffleur Suirir? de Java Javapfeifgans partial App II NL NL
134 Dendrocygna viduata White-faced whistling duck Dendrocygne veuf Suirir? cariblanco Witwenpfeifente local migrant App II NL III
135 Egretta ardesiaca Black heron Aigrette ardois Garceta arzabache Glockenreiher local migrant NL NL NL
136 Egretta caerulea Little blue heron Aigrette bleue Garceta azul Blaureiher intercontinental NL NL NL
137 Egretta dimorpha Mascarene reef egret Aigrette dimorphe     NL NL NL
138 Egretta eulophotes Chinese egret Aigrette de Chine Garceta china Schneereiher intracontinental App I VU NL
139 Egretta garzetta Little egret Aigrette garzette Garceta com?n Seidenreiher partial NL NL III
140 Egretta gularis Western reef-heron Aigrette ? gorge blanche Garceta com?n K?stenreiher nomadising NL NL NL
141 Egretta novaehollandiae White-faced heron Aigrette ? face blanche Garceta cariblanca Wei?wangenreiher nomadising NL NL NL
142 Egretta picata Pied heron Aigrette pie Garceta pie Elstereiher partial NL NL NL
143 Egretta rufescens Reddish egret Aigrette rouss?tre Garceta rojiza R?telreiher partial NL NL NL
144 Egretta sacra Pacific reef-egret Aigrette sacr Garceta de arrecife Riffreiher   NL NL NL
145 Egretta thula Snowy egret Aigrette neigeuse Garceta n?vea Schmuckreiher partial NL NL NL
146 Egretta tricolor Tricolored heron Aigrette tricolore Garceta tricolor Dreifarbenreiher partial NL NL NL
147 Egretta vinaceigula Slaty egret Aigrette vineuse Garceta gorgirroja Braunkehlreiher local migrant App II VU NL
148 Ephippiorhynchus senegalensis Saddlebill Jabiru d'Afrique Jabir? africano Sattelstorch partial NL NL III
149 Eudocimus albus White ibis Ibis blanc Corocoro blanco Schneesichler local migrant NL NL NL
150 Eudocimus ruber Scarlet ibis Ibis rouge Corocoro rojo Scharlachsichler partial NL NL II
151 Fulica americana American coot Foulque d'Am?rique Focha americana Amerikanisches Bl??huhn intercontinental NL NL NL
152 Fulica ardesiaca Andean coot Foulque ardois Focha andina Andenbl??huhn range extension NL NL NL
153 Fulica armillata Red-gartered coot Foulque ? jarreti?res Focha de Ligas Gelbschnabel-Bl??huhn local migrant NL NL NL
154 Fulica atra Common coot Foulque macroule Focha com?n Bl??huhn partial App II (Pop) NL NL
155 Fulica cornuta Horned coot Foulque cornue Focha cornuda R?sselbl??huhn nomadising NL LRnt NL
156 Fulica cristata Red-knobbed coot Foulque ? cr?te Focha moruna Kammbl??huhn nomadising NL NL NL
157 Fulica gigantea Giant coot Foulque g?ante Focha gigante Riesenbl??huhn range extension NL NL NL
158 Fulica leucoptera White-winged coot Foulque leucopt?re Focha aliblanca Wei?fl?gel-Bl??huhn intracontinental NL NL NL
159 Fulica rufifrons Red-fronted coot Foulque ? front rouge Focha frentirroja Rotstirn-Bl??huhn local migrant NL NL NL
160 Gallicrex cinerea Watercock R?le ? cr?te Gallineta crestada Wasserhahn partial NL NL NL
161 Gallinula angulata Lesser moorhen Gallinule africaine Gallineta chica Zwergteichhuhn nomadising NL NL NL
162 Gallinula chloropus Common moorhen Gallinule poule Gallineta de Gough Tristanteichhuhn partial NL NL NL
163 Gallinula melanops Spot-flanked gallinule Gallinule ? face noire   Maskenpfuhlhuhn intracontinental NL NL NL
  Porphyriops melanopus
(Synonym)
 
               
164 Gallinula tenebrosa Dusky moorhen Gallinule sombre Gallineta enlutada Papuateichhuhn nomadising NL NL NL
165 Gallinula ventralis Black-tailed native-hen Gallinule aborig?ne Gallineta patirroja Rotfu?-Pfuhlhuhn possibly migratory NL NL NL
166 Gallirallus philippensis Buff-banded rail R?le tiklin Rasc?n filipino Bindenralle possibly migratory NL NL NL
167 Gallirallus striatus Slaty-breasted rail R?le stri Rasc?n rufigris Graubrustralle partial NL NL NL
168 Geronticus calvus Southern bald ibis Ibis du cap Ibis calvo Kahlkopfrapp Possibly migratory NL VU II
169 Geronticus eremita Hermit Ibis Ibis chauve Ibis eremita Waldrapp partial App I & II CR I
170 Gorsachius goisagi Japanese night-heron Bihoreau goisagi Martinete japon Rotscheitelreiher intracontinental App I EN NL
  Nycticorax goisagi
(Synonym)
 
               
171 Gorsachius leuconotus White-backed night-heron Bihoreau ? dos blanc Martinete encapuchado Weissr?ckenreiher range extension NL NL NL
  Nycticorax leuconotus
(Synonym)
 
               
172 Gorsachius magnificus White-eared night-heron Bihoreau superbe Martinete magn?fico Hainanreiher intracontinental NL EN NL
  Nycticorax magnificus
(Synonym)
 
               
173 Gorsachius melanolophus Malayan night-heron Bihoreau malais Martinete malayo Wellenreiher partial NL NL NL
  Nycticorax melanolophus
(Synonym)
 
               
174 Grus americana Whooping crane Grue blanche Grulla blanca Schreikranich intracontinental App II EN I
175 Grus antigone Sarus crane Grue antigone Grulla Sarus Saruskranich partial App II VU II
176 Grus canadensis Sandhill crane Grue du Canada Grulla del Canada Kanadischer Kranich partial App II NL I/II
177 Grus carunculatus Wattled crane Grue caroncul Grulla carunculada Klunkerkranich nomadising App II VU II
  Bugeranus carunculatus
(Synonym)
 
               
178 Grus grus Common crane Grue cendr Grulla com?n Graukranich intercontinental App II NL II
179 Grus japonensis Red-crowned crane Grue du Japon Grulla de Manchuria Mandschurenkranich intracontinental App I & II EN I
180 Grus leucogeranus Siberian crane Grue de Sib?rie Grulla siberiana Schneekranich intracontinental App I & II CR I
181 Grus monacha Hooded crane Grue moine Grulla capachina M?nchskranich intracontinental App I & II VU I
182 Grus nigricollis Black-necked crane Grue ? cou noir Grulla cuellinegra Schwarzhalskranich intracontinental App I & II VU I
183 Grus paradisea Blue crane Grue de paradis Grulla del paraiso Paradieskranich local migrant App II VU II
  Anthropoides paradisea
(Synonym)
 
               
184 Grus vipio White-naped crane Grue ? cou blanc Grulla de cuelle blanco Wei?nacken-Kranich intracontinental App I & II VU I
185 Grus virgo Demoiselle crane Grue demoiselle Grulla Damisela Jungfernkranich intracontinental App II NL II
  Anthropoides virgo
(Synonym)
 
               
186 Heliopais personata Masked finfoot Gr?bifoulque d'Asie Avesol asi?tico Maskenbinsenralle intracontinental NL VU NL
187 Heteronetta atricapilla Black-headed duck H?t?ronette ? t?te noire Pato rinconero Kuckucksente partial App II NL NL
188 Histrionicus histrionicus Harlequin duck Arlequin plongeur Pato arlequin Kragenente range extension App II NL NL
189 Hydrophasianus chirurgus Pheasant-tailed jacana Jacana ? longue queue Jacana colilarga Wasserfasan partial NL NL NL
190 Irediparra gallinacea Comb-crested jacana Jacana ? cr?te Jacana crestada Kammblatth?hnchen nomadising NL NL NL
191 Ixobrychus cinnamomeus Cinnamon bittern Blongios cannelle Avetorillo canelo Zimtdommel partial NL NL NL
192 Ixobrychus eurhythmus Schrenck's bittern Blongios de Schrenck Avetorillo manchu Mandschurendommel intracontinental NL NL NL
193 Ixobrychus exilis Least bittern Petit Blongios Avetorillo panamericano Amerikanische Zwergdommel partial NL NL NL
194 Ixobrychus flavicollis Black bittern Blongios ? cou jaune Avetorillo negro Schwarzdommel partial NL NL NL
195 Ixobrychus involucris Striped-backed bittern Blongios vari Mirasol com?n Streifendommel intracontinental NL NL NL
196 Ixobrychus minutus Little bittern Blongios nain Avetorillo com?n Zwergdommel partial App II (Pop) NL NL
197 Ixobrychus sinensis Yellow bittern Blongios de Chine Avetorillo chino Chinadommel partial NL NL NL
198 Ixobrychus sturmii Dwarf bittern Blongios de Sturm Avetorillo plomizo Schieferdommel partial App II NL NL
199 Jabiru mycteria Jabiru Jabiru d'Am?rique Jabir? americano Jabiru local migrant NL NL I
200 Jacana jacana Wattled jacana Jacana noir Jacana suramericana Rotstirn-Blatth?hnchen local migrant NL NL NL
201 Laterallus jamaicensis Black rail R?le noir Polluela negruzca Schieferralle intercontinental NL LRnt NL
202 Leptoptilos crumeniferus Marabou Marabout d'Afrique Marab? africano Marabu partial NL NL III
203 Leptoptilos dubius Greater adjutant Marabout argala Marab? argula Gro?er Adjutant nomadising NL EN NL
204 Leptoptilos javanicus Lesser adjutant Marabout chevelu Marab? menor Kleiner Adjutant partial NL VU NL
205 Lophodytes cucullatus Hooded merganser Harle couronn Serreta capuchona Kappens?nger partial App II NL NL
  Mergus cucullatus
(Synonym)
 
               
206 Malacorhynchus membranaceus Pink eared duck Canard ? oreilles roses Pato pach?n Rosenohrente Possibly migratory NL NL NL
207 Marmaronetta angustirostris Marbled teal Marmaronette marbr Cerceta pardilla Marmelente partial App I & II VU NL
208 Melanitta fusca Velvet scoter Macreuse brune Negr?n especulado Samtente intracontinental App II NL NL
209 Melanitta nigra Common scoter Macreuse noire Negr?n com?n Trauerente partial App II NL NL
210 Melanitta perspicillata Surf scoter Macreuse ? front blanc Negr?n careto Brillenente intercontinental App II NL NL
211 Mergellus albellus Smew Harle piette Serreta chica Zwergs?ger intracontinental App II NL NL
212 Mergus merganser Goosander Grand Harle Serreta grande G?nses?ger partial App II NL NL
213 Mergus serrator Redbreasted merganser Harle hupp Serreta mediana Mittels?ger partial App II NL NL
214 Mergus squamatus Scaly-sided merganser Harle de Chine Serreta china Schuppens?nger partial App II VU NL
215 Mesophoyx intermedia Intermediate egret H?ron interm?diaire Garceta intermedia Mittelreiher partial NL NL NL
  Egretta intermedia
(Synonym)
 
               
216 Mycteria americana Wood stork Tantale d'Am?rique T?ntalo americano Waldstorch partial NL NL NL
217 Mycteria cinerea Milky stork Tantale blanc T?ntalo malayo Milchstorch range extension NL VU I
218 Mycteria ibis Yellow-billed stork Tantale ibis T?ntalo africano Nimmersatt partial App II NL NL
219 Mycteria leucocephala Painted stork Tantale indien T?ntalo indio Buntstorch local migrant NL LRnt NL
220 Neocrex erythrops Paint-billed crake R?le ? bec peint Polluela picopinta Goldschnabel-Sumpfhuhn range extension NL NL NL
221 Netta erythrophthalma Southern pochard Nette brune Pato morado Rotaugenente local migrant App II NL NL
222 Netta peposaca Rosy-billed pochard Nette demi-deuil Pato picazo Rosenschnabelente partial App II NL NL
223 Netta rufina Red-crested pochard Nette rousse Pato colorado Kolbenente partial App II NL NL
224 Nettapus auritus African pygmy-goose Anserelle naine Gansito africano Rostbrust-Zwerggans local migrant App II NL III
225 Nettapus coromandelianus Cotton pygmy-goose Anserelle de Coromandel Gansito asi?tico Koromandel-Zwergente partial App II NL NL
226 Nettapus pulchellus Green pygmy goose Anserelle ?l?gante Gansito australiano Australische Zwergente Possibly migratory NL NL NL
227 Nipponia nippon Crested ibis Ibis nippon Ibis nip?n Nipponibis   NL EN I
228 Nycticorax caledonicus Rufous night-heron Bihoreau cannelle Martinete canelo Rotr?ckenreiher   NL NL NL
229 Nycticorax nycticorax Black-crowned night-heron Bihoreau gris Martinet com?n Nachtreiher partial NL NL NL
230 Nycticorax violaceus Yellow-crowned night-heron Bihoreau violace Martinete coronado Krabbenreiher partial NL NL NL
  Nyctanassa violacea
(Synonym)
 
               
231 Oxyura andina Ruddy duck Erismature rousse Malvas?a canela Schwarzkopf-Ruderente Groms migrant NL NL NL
232 Oxyura australis Blue-billed duck ?rismature australe Malvas?a argentina Schwarzkinn-Ruderente partial App II NL NL
233 Oxyura dominica Masked duck ?rismature routoutou Malvas?a enmascarada Maskenruderente Groms migrant App II NL NL
234 Oxyura jamaicensis Ruddy duck ?rismature rousse Malvas?a canela Schwarzkopf-Ruderente partial App II NL NL
235 Oxyura leucocephala White-headed duck ?rismature ? t?te blanche Malvas Wei?kopfruderente partial App I & II EN II
236 Oxyura maccoa Maccoa duck Erismature maccoa Malvasia maccoa Afrikaruderente   NL NL NL
237 Oxyura vittata Lake duck ?rismature orn Malvas?a argentina Bindenruderente partial App II NL NL
238 Pardirallus maculatus Spotted rail R?le tachet Rasc?n overo Fleckenralle range extension NL NL NL
239 Pardirallus sanguinolentus Plumbeous rail R?le ? bec ensanglant Rasc?n gallineta Grauralle possibly migratory NL NL NL
240 Phimosus infuscatus Whispering ibis Ibis ? face nue Ibis afeitado Mohrenibis local migrant NL NL NL
241 Phoenicopterus andinus Andean flamingo Flamant des Andes Parina grande Andenflamingo intracontinental App I & II VU II
  Phoenicoparrus andinus
(Synonym)
 
               
242 Phoenicopterus chilensis Chilean flamingo Flamant du Chili Flamenco chileno   local migrant App II LRnt II
243 Phoenicopterus jamesi Puna flamingo Flamant de James Parina chica Jamesflamingo intracontinental App I & II LRnt II
  Phoenicoparrus jamesi
(Synonym)
 
               
244 Phoenicopterus minor Lesser flamingo Flamant nain Flamenco enano Zwergflamingo partial App II LRnt II
245 Phoenicopterus ruber Greater flamingo Flamant rose Flamenco com?n Rosaflamingo partial App II NL II
  Phoenicopterus roseus
(Synonym)
 
               
246 Platalea alba African spoonbill Spatule d'Afrique Esp?tula africana Rosenfu?l?ffler partial App II (Pop) NL NL
247 Platalea flavipes Yellow-billed spoonbill Spatule ? bec jaune Esp?tula piquigualda Gelbschnabell?ffler partial NL NL NL
248 Platalea leucorodia Eurasian spoonbill Spatule blanche Esp?tula blanca L?ffler partial App II NL II
249 Platalea minor Black-faced spoonbill Petite Spatule Esp?tula menor Schwarzgesichtl?ffler intracontinental App I EN NL
250 Platalea regia Royal spoonbill Spatule royale Esp?tula real K?nigsl?ffler partial NL NL NL
251 Plectropterus gambensis Spurwinged goose Oie-arm?e de Gambie Ganso espolonado Sporengans local migrant App II NL III
252 Plegadis chihi White-faced ibis Ibis ? face blanche Morito cariblanco Brillensichler partial NL NL NL
253 Plegadis falcinellus Glossy ibis Ibis falcinelle Morito Sichler partial App II NL NL
254 Plegadis ridgwayi Puna ibis Ibis de Ridgway Morito de la Puna Punaibis partial NL NL NL
255 Podiceps auritus Slavonian grebe Gr?be esclavon Zampull?n cuellirojo Ohrentaucher intercontinental App II (Pop) NL NL
256 Podiceps cristatus Great crested grebe Gr?be hupp Somormujo lavanco Haubentaucher partial NL NL NL
257 Podiceps gallardoi Hooded grebe Gr?be mitr Zampull?n tobiano Goldscheiteltaucher local migrant NL LRnt NL
258 Podiceps grisegena Rednecked grebe Gr?be jougris Somormujo cuellirojo Rothalstaucher partial App II NL NL
259 Podiceps major Great grebe Grand Gr?be Somormujo macach?n Magellantaucher intracontinental NL NL NL
260 Podiceps nigricollis Black-necked grebe Gr?be ? cou noir Zampull?n cuellinegro Schwarzhalstaucher partial NL NL NL
261 Podiceps occipitalis Silvery grebe Gr?be aux belles joues Zampull?n blanquillo Inkataucher partial NL NL NL
262 Podilymbus podiceps Pied-billed grebe Gr?be ? bec bigarr Zampull?n picogrueso Bindentaucher partial NL NL NL
263 Poliocephalus poliocephalus Hoary-headed grebe Gr?be argent Zampull?n canoso Haarschopftaucher partial NL NL NL
264 Poliocephalus rufopectus New Zealand grebe Grebe de nouvelle-zelande Zampullin maori Maoritaucher nomadising NL VU NL
265 Polysticta stelleri Steller's eider Eider de Steller Eider menor Scheckente intercontinental App I & II NL NL
266 Porphyrio alleni Allen's gallinule Tal?ve d'Allen Calamoncillo africano Bronzesultanshuhn partial NL NL NL
267 Porphyrio flavirostris Azure gallinule Tal?ve favorite Calamoncillo celestre Azursultanshuhn Groms migrant NL NL NL
268 Porphyrio martinicus Purple gallinule Tal?ve violac Calamoncillo americano Zwergsultanhuhn partial NL NL NL
  Porphyrio martinica
(Synonym)
 
               
269 Porphyrio porphyrio Purple swamphen Tal?ve sultane Calamon com?n Purpurhuhn nomadising NL NL NL
270 Porzana carolina Sora Marouette de Caroline Polluela sora Carolinasumpfhuhn intercontinental NL NL NL
271 Porzana fusca Ruddy-breasted crake Marouette brune Polluela pechirrufa Zimtsumpfhuhn partial NL NL NL
272 Porzana parva Little crake Marouette poussin Polluela bastarda Kleines Sumpfhuhn intercontinental App II (Pop) NL NL
273 Porzana paykullii Band-bellied crake Marouette mandarin Polluela mandar Mandarinsumpfhuhn intracontinental NL LRnt NL
274 Porzana porzana Spotted crake Marouette ponctu Polluela pintoja T?pfelsumpfhuhn intercontinental App II (Pop) NL NL
275 Porzana pusilla Baillon's crake Marouette de Baillon Polluela chica Zwergsumpfhuhn partial App II (Pop) NL NL
276 Rallina eurizonoides Slaty-legged crake R?le de for Polluela de Jungla Hinduralle partial NL NL NL
277 Rallina fasciata Red-legged crake R?le barr Polluela patirroja Malarienralle   NL NL NL
278 Rallina tricolor Red-necked crake R?le tricolore Polluela tricolor Dreifarbenralle partial NL NL NL
279 Rallus antarcticus Austral rail R?le austral    local migrant NL VU NL
280 Rallus aquaticus Water rail R?le d'eau Rasc?n europeo Wasserralle intercontinental NL NL NL
281 Rallus caerulescens African Rail R?le bleu?tre Rasc?n Cafre Kapralle Local movements from unsuitable habitats NL NL NL
282 Rallus elegans King rail R?le ?l?gant Rasc?n elegante K?nigsralle partial NL NL NL
283 Rallus limicola Virginia rail R?le de Virginie Rasc?n de Virginia Virginiaralle partial NL NL NL
284 Rallus longirostris Clapper rail R?le gris Rasc?n piquilargo Klapperralle partial NL NL NL
285 Rollandia rolland White-tufted grebe Gr?be de Rolland Zampull?n pimpollo Rollandtaucher partial NL NL NL
286 Sarkidiornis melanotos Comb duck Canard ? bosse Pato crestudo Glanzente local migrant App II NL II
287 Sarothrura ayresi White-winged flufftail R?le ? miroir Polluela especulada Spiegelralle intracontinental App I & II EN NL
288 Sarothrura boehmi Streaky-breasted flufftail R?le de Boehm Polluela de Boehm B?hmralle intracontinental App II NL NL
289 Sarothrura elegans Buff-spotted flufftail R?le ponctu Polluela elegante Tropfenralle partial NL NL NL
290 Sarothrura pulchra White-spotted flufftail R?le perl Polluela pulcra Perlenralle local migrant NL NL NL
291 Scopus umbretta Hamerkop Ombrette africaine Avemartillo Hammerkopf local migrant NL NL NL
292 Somateria fischeri Spectacled eider Eider ? lunettes Eider de Anteojos Pl?schkopfente intercontinental App II NL NL
293 Somateria mollissima Common eider Eider ? duvet Eider com?n Eiderente intercontinental App II NL NL
294 Somateria spectabilis King eider Eider ? t?te grise Eider real Prachteiderente partial App II NL NL
295 Stictonetta naevosa Freckled duck Stictonette tachet Pato pecoso Affengans partial App II NL NL
296 Syrigma sibilatrix Whistling heron H?ron flute-du-soleil Garza chiflona Pfeifreiher local migrant NL NL NL
297 Tachybaptus novaehollandidae Australasian grebe Gr?be australasien Zampull?n australiano Australischer Zwergtaucher partial NL NL NL
298 Tachybaptus ruficollis Little grebe Gr?be castagneux Zampull?n com?n Zwergtaucher partial NL NL NL
299 Tachyeres patachonicus Flying steamerduck Brassemer de Patagonie Patovapor volador Langfl?gel-Dampfschiffente Groms migrant App II NL NL
300 Tadorna cana South African shelduck Tadorne ? t?te grise Tarro sudafricano Graukopfkasarka partial App II NL NL
301 Tadorna ferruginea Ruddy shelduck Tadorne casarca Tarro canelo Rostgans partial App II NL NL
302 Tadorna tadorna Common shelduck Tadorne de Belon Tarro blanco Brandgans partial App II NL NL
303 Tadorna tadornoides Australian shelduck Tadorne d' australie Tarro australiano Halsbandkasarka Possibly migratory NL NL NL
304 Tadorna variegata Paradise shelduck Tadorne de paradis Tarro Maori Paradieskasarka Possibly migratory NL NL NL
305 Thalassornis leuconotus White-backed duck Dendrocygne ? dos blanc Pato dorsiblanco Wei?r?cken-Pfeifgans local migrant App II NL NL
306 Theristicus caudatus Buff-necked ibis Ibis mandore Bandurria com?n Wei?halsibis local migrant NL NL NL
307 Theristicus melanopis Black-faced ibis Ibis ? face noire Bandurria de collar Schwarzz?gelibis intracontinental NL NL NL
308 Threskiornis aethiopicus Sacred ibis Ibis sacr Ibis sagrado Heiliger Ibis partial App II NL III
309 Threskiornis melanocephalus Black-headed ibis Ibis ? t?te noire Ibis oriental Schwarzhalsibis partial NL LRnt NL
310 Threskiornis molucca Australian ibis Ibis ? cou noir Ibis moluqueno Australischer Ibis partial NL NL NL
311 Threskiornis spinicollis Straw-necked ibis Ibis d'Australie Ibis tomasol Stachelibis partial NL NL NL
Error in my_thread_global_end(): 7 threads didn't exit